
Yakov Averbukh a fost un maestru versatil în arte grafice, scenografie și decorațiuni monumentale, a cărui carieră a cuprins peisajele culturale din Moldova și Israel. Născut la Chișinău într-o familie de actori de teatru idiș, talentul său a fost evident încă din copilărie. Și-a început educația formală la școala „Belle Arte” sub îndrumarea lui Auguste Baillayre, perfecționându-și mai târziu abilitățile sub îndrumarea maeștrilor fundamentali moldoveni Shneer Kogan și Alexandru Plămădeală. Deși călătoria sa academică a fost întreruptă în mod repetat de cel de-al doilea război mondial și de greutățile economice din epoca postbelică, rezistența lui Averbukh i-a permis să-și câștige în cele din urmă diploma în 1950.
Viața profesională a lui Averbukh a fost profund legată de teatru. În timpul războiului, a lucrat ca scenograf pentru Teatrul de Operetă din Baku din Uzbekistan, iar la întoarcerea la Chișinău, a devenit o figură cheie la Teatrul Rus A.P. Cehov. Gama sa artistică a fost extraordinară; a stăpânit totul, de la ilustrația cărților și gravarea linoleumului până la proiectarea de afișe și interioare monumentale pentru spațiile publice. În special, el a menținut o legătură de-a lungul vieții cu rădăcinile sale colaborând cu Teatrul Evreiesc Shvartsman, unde a proiectat totul, de la sigla trupei până la decoruri și costume elaborate.
La mijlocul secolului al XX-lea, Averbukh a fost recunoscut pentru o „prospețime de culoare” care l-a diferențiat de dogmele rigide ale realismului socialist sovietic. Adesea criticat de instituție pentru „formalismul” său perceput, el a continuat să-și urmărească viziunea unică, pictând în uleiuri chiar și în timpul călătoriilor mandatate de stat la șantierele de construcții industriale. Abilitatea sa de a găsi culori vii și vibrante în realitatea cotidiană a devenit un semn distinctiv al stilului său, îmbinând rigoarea academică a profesorilor săi cu o sensibilitate modernă, expresivă.
În 1990, Averbukh a emigrat în Israel, unde arta sa a suferit o transformare finală, lirică. În timp ce se îndepărta de pictura în ulei, a găsit o nouă inspirație în pasteluri și creioane, creând peisaje evocatoare pe materiale neconvenționale, cum ar fi hârtia de ambalat. În Israel, a lucrat ca caricaturist politic și ilustrator, aplicându-și abilitățile monumentale în artele sacre, colaborând cu fiul său pentru a proiecta interioarele și sculpturile în lemn ale trei sinagogi. Astăzi, Yakov Averbukh este amintit ca o punte între generații, un artist a cărui lucrare a rămas vibrantă și adaptivă în fiecare epocă a vieții sale.